Язык определяется автоматически
Выбрали два языка — и всё. Нажимайте по очереди: переводчик сам поймёт, кто говорит, и переведёт на другой язык.
🇦🇪 Голосовой переводчик с русского на арабский
Говорите
по‑арабски
одной кнопкой
Для поездки в ОАЭ или Египет. Нажимайте кнопку по очереди и говорите — вы по‑русски, собеседник по‑арабски. Толмач сам поймёт, кто говорит, крупно покажет фразу и озвучит перевод на арабском.
🇷🇺 Русский⇄🇦🇪 العربية
Шаг 1. Выберите свой язык
26 языков. Кто из вас сейчас говорит — сервис понимает сам, переключать ничего не нужно.
Marin
Нажмите на голос — он поздоровается по-русски. В разговоре этим же голосом звучит перевод на языке собеседника.
Попробовать1 час · 40 фраз0 ₽
Подписка · 30 дней≈ 12 ₽ в день · 900 фраз349 ₽
- Карта для пробы не нужна — только email
- Все 26 языков и 5 голосов включены
- Работает в браузере, приложение ставить не нужно
- Отключение в один клик в кабинете, в любой момент
Фраза — одно нажатие кнопки: и ваша реплика, и ответ собеседника. Если 900 фраз кончатся раньше срока, в кабинете можно добавить ещё: 100 фраз — 75 ₽, 300 — 225 ₽, 1000 — 750 ₽. Подписка продлевается сама, пока вы её не отключите.
Три шага до первой фразы
1
Русский и арабский уже выбраны
Осталось выбрать голос, которым будет звучать перевод, — его можно послушать заранее.
2
Нажмите кнопку и говорите в микрофон
Каждый на своём языке, по очереди. Нажали — идёт запись и видно ленту голоса, нажали ещё раз — речь уже переводится.
3
Собеседник слышит перевод голосом
Фраза крупно на экране и голосом на арабском. Он отвечает по‑арабски — и вы слышите перевод на русский.
Где пригодится голосовой перевод
🚕В такси
🇷🇺 → 🇹🇷
🇷🇺 → 🇹🇷
«Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста»
Beni havalimanına götürür müsünüz, lütfen?
🏨В отеле
🇷🇺 → 🇬🇧
🇷🇺 → 🇬🇧
«Можно поздний выезд?»
Can I have a late check-out?
💊В аптеке
🇷🇺 → 🇪🇸
🇷🇺 → 🇪🇸
«Мне нужно что-то от головной боли»
Necesito algo para el dolor de cabeza.
🍜В кафе
🇷🇺 → 🇹🇭
🇷🇺 → 🇹🇭
«Без острого, пожалуйста»
ไม่เผ็ดนะครับ
🛍На рынке
🇷🇺 → 🇨🇳
🇷🇺 → 🇨🇳
«Сколько это стоит?»
这个多少钱？
🩺У врача
🇷🇺 → 🇩🇪
🇷🇺 → 🇩🇪
«У меня аллергия на пенициллин»
Ich bin allergisch gegen Penicillin.
🚆На вокзале
🇷🇺 → 🇮🇹
🇷🇺 → 🇮🇹
«С какой платформы поезд?»
Da quale binario parte il treno?
🗺На улице
🇷🇺 → 🇬🇷
🇷🇺 → 🇬🇷
«Как пройти к морю?»
Πώς πάω στη θάλασσα;
🔑Аренда жилья
🇷🇺 → 🇻🇳
🇷🇺 → 🇻🇳
«Во сколько можно заселиться?»
Mấy giờ tôi có thể nhận phòng?
Переводчик, который не мешает разговору
Крупный текст и перевод вслух
Исходная фраза и перевод — крупным шрифтом внизу экрана, а перевод сразу звучит вслух. Можно просто повернуть телефон к собеседнику.
5 голосов для озвучки перевода
Образец каждого голоса звучит по-русски — выберите тот, что приятнее слушать. В разговоре этим голосом говорит перевод.
Пауза между фразами — пара секунд
Отпустили кнопку — перевод уже на экране и звучит из динамика. Разговор идёт своим ходом.
Не только арабский
Понадобится другой язык — переключите его в переводчике. Все 26 языков — в любом тарифе.
От 12 ₽ в день
30 дней за 349 ₽, без годовых подписок. Вернулись из поездки — отключили в один клик.
Частые вопросы о голосовом переводчике
Нужно ли знать арабский или английский?
Нет. Вы говорите по‑русски, собеседник — по‑арабски. Перевод идёт напрямую в обе стороны, третий язык не нужен.
Хорошо ли переводчик понимает арабский?
Арабский — один из 26 языков сервиса. Речь распознают и переводят модели OpenAI — та же технология, что в ChatGPT. Для бытовых разговоров в ОАЭ и Египте этого хватает с запасом; для документов и медицинских решений лучше профессиональный переводчик.
Как сервис понимает, кто сейчас говорит?
Перед разговором выбираются два языка — ваш и собеседника (здесь уже выбраны русский и арабский). Каждую фразу мы распознаём, определяем, на каком из двух языков она сказана, и переводим на другой. Поэтому кнопка одна: нажимайте по очереди, переключать ничего не нужно.
Как пользоваться кнопкой?
Нажмите кнопку, скажите фразу и нажмите ещё раз — перевод появится на экране и прозвучит вслух. Пока идёт запись, видно ленту голоса: сразу понятно, что телефон вас слышит. Можно и по-старому: держать кнопку и отпустить. На компьютере вместо кнопки работает пробел.
Нужно ли устанавливать приложение?
Нет, установка не нужна: голосовой переводчик работает онлайн в браузере на любом устройстве — Safari на iPhone, Chrome на Android или компьютер. Сайт можно добавить на экран «Домой», и он будет открываться как приложение.
Работает без интернета?
Нет, для распознавания и перевода нужен интернет — мобильный или Wi‑Fi.
Это синхронный переводчик?
Почти. Перевод идёт по фразам: вы говорите, отпускаете кнопку — и перевод сразу звучит на языке собеседника. В живом разговоре так даже удобнее, чем синхронный перевод: собеседники не перебивают друг друга.
Чем это отличается от Google Переводчика?
Толмач сделан только для живого общения: одна кнопка, язык определяется сам, перевод крупно на экране и голосом на выбор. Ничего не нужно настраивать — открыли в браузере и говорите.
Сколько стоит?
1 час после регистрации — бесплатно и без карты, в него входит 40 фраз. Дальше подписка: 30 дней за 349 ₽, это около 12 ₽ в день. Продлевается сама, пока вы её не отключите, — в кабинете, в один клик.
Как отключить подписку?
В кабинете — кнопка «Отключить подписку». Списания прекращаются сразу, привязанная карта отвязывается. Уже оплаченный срок работает до конца.
Какие языки есть?
Русский, Английский, Турецкий, Китайский, Тайский, Арабский, Вьетнамский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Французский, Португальский, Греческий, Японский, Корейский, Индонезийский, Хинди, Иврит, Грузинский, Армянский, Азербайджанский, Узбекский, Казахский, Сербский, Чешский, Польский.
Записываются ли разговоры?
Мы не сохраняем записи голоса и тексты разговоров в своей базе. Для распознавания речи, перевода и озвучки фраза передаётся в сервис OpenAI и обрабатывается по его правилам работы с данными.
Переводчик на другие языки
Переводчик на тайский Переводчик на турецкий Переводчик на китайский Переводчик на вьетнамский Переводчик на английский Переводчик на испанский Переводчик на итальянский Переводчик на немецкий Переводчик на французский Переводчик на португальский Переводчик на греческий Переводчик на японский Переводчик на корейский Переводчик на индонезийский Переводчик на хинди Переводчик на иврит Переводчик на грузинский Переводчик на армянский Переводчик на азербайджанский Переводчик на узбекский Переводчик на казахский Переводчик на сербский Переводчик на чешский Переводчик на польскийВсе языки →
Первый час — бесплатно
Без карты: укажите email, выберите голос и скажите первую фразу — услышите её на арабском.
Начать разговор